LEARN 35
匹克球英文術語：Kitchen、Dink、Side out、Erne 一次看懂
直接回答
匹克球最常聽到的英文：Kitchen（廚房，正式名稱 Non-Volley Zone 非截擊區）、Dink（輕吊進廚房的軟球）、Volley（球落地前直接打）、Side out（換對方發球）、Fault（犯規失誤，輸掉這一球）、Third shot drop（第三拍吊球）。進階的有 Erne（站在廚房邊線外截擊）、ATP（繞過網柱外側的球）、Stacking（疊位）、Poach（搶打隊友的球）。
匹克球場地的英文怎麼說？
底線 Baseline、邊線 Sideline、發球區 Service Court；網前非截擊區 NVZ 俗稱 Kitchen。
Court 球場、Baseline 底線、Sideline 邊線、Centerline 中線、Service Court 發球區（中線左右兩塊、不含廚房）、Serving Area 發球位置（底線後面）。網子前 7 英尺的區域叫 Non-Volley Zone（非截擊區，常縮寫 NVZ），球友都叫它 Kitchen（廚房），邊上那條線叫 Kitchen line。尺寸見球場尺寸。發球和計分的英文有哪些？
Serve 發球、Fault 犯規輸球、Side out 換發、Rally 一回合、Rally scoring 落地得分制。
Serve 發球、Server 發球員、Receiver 接發球員；Drop serve 是讓球先落地再打的發球，Volley serve 是直接打放手的球。Rally 是發球後到死球之間的一回合；Fault 是犯規，輸掉這一球；Side out 是換對方發球；Replay 是這球重打、不算分。雙打的第二位發球員叫 Second server。每一球都算分的叫 Rally scoring，見落地得分制。擊球的英文有哪些？
Volley 截擊、Dink 輕吊、Third shot drop 第三拍吊球、Drive 抽球、Lob 挑高、Smash 殺球。
Volley 是球落地前直接打（截擊）；Dink 是輕輕吊進對方廚房的軟球（Dink）；Third shot drop 是發球方第三拍吊進廚房的球（第三拍吊球）；Drive 是又低又快的抽球（抽球）；Lob 是挑高球（挑高球）；Smash 是高壓殺球（殺球）；Reset 是把快球擋軟（Reset）；Return 是接發球（接發球）。Erne、ATP、Stacking、Poach 是什麼？
Erne 邊線外截擊、ATP 繞網柱、Stacking 疊位、Poach 搶打隊友的球。
Erne：站在廚房邊線外截擊，不踩廚房也能在網前打（Erne 與 ATP）。ATP（Around the Post）：球從網柱外側繞過去，不用過網上方也合法。Stacking：疊位，雙打兩人先站同一側、發球後再換位，讓強的一手留在想要的位置（疊位）。Poach：搶到隊友前面截擊他本來要打的球（雙打戰術）。Kitchen 和 NVZ 是同一個東西嗎？
是同一區：NVZ 是正式名稱，Kitchen 是俗稱，站在裡面不能截擊。
是。規則書的正式名稱是 Non-Volley Zone（非截擊區），網子兩邊各 7 英尺乘 20 英尺，站在裡面不能截擊；Kitchen 是球友間的叫法。球落地之後就可以進去打，規則見廚房規則。
資料來源
這篇常被問
匹克球的 Kitchen 是什麼？
網前 7 英尺的非截擊區（Non-Volley Zone），站在裡面不能截擊，球落地後才能進去打。
匹克球的 Side out 是什麼意思？
換對方發球。發球方輸掉發球權，發球交給對方。
匹克球的 Dink 是什麼？
輕輕吊進對方廚房的軟球，讓對方只能往上撈、不好攻擊。